giovedì 6 settembre 2012

UBUNTU E FIREFOX REGISTRARE LA VOCE CON GOOGLE TRADUTTORE




 Avendo la necessità di dovere registrare la voce di google traduttore, ho cercato sulla rete una soluzione, ma non l'ho trovata, allora ho cominciato a smanettare un pò con ubuntu 12.04, e firefox 15, e sono giunto ad una soluzione abbastanza accettabile, anche se per lunghi testi credo non funzioni, o meglio bisognerebbe andare a caccia di innumerevoli link, cosa assai scomoda.

Vediamo allora come fare per registrare, e quindi salvare in un file audio un breve testo:-

  1. Aprite la pagina di google traduttore;
  2. Scrivete o incollate un testo breve;
  3. Andate in strumenti di firefox, →→ sviluppo web →→ console web, e lasciate aperto solo il tab "rete" ;
  4. A questo punto fate partire l'audio di google traduttore, e dopo un pò vedrete che il tab rete si è riempito di output, cercare nella casella opposita digitando "tts" copiate il link dell'audio, (in genere è il primo in alto, o spesso il più lungo);
  5. Aprite una nuova scheda di firefox, ed incollate il link appena copiato, date invio;
  6. Anche se apparentemente non parte nulla, salvate la pagina e vi ritroverete il file audio nella cartella scaricati;
  7. Se vi siete confusi, basta svuotare il tab rete, e far ripartire l'audio di google traduttore per ottenere ancora l'output ed i relativi link.

Nessun commento: